Перейти к содержанию

Путь к новому языку

Учи немецкий день за днём, с ясным планом.

Полный офлайн-курс немецкого от A1 до C2, со значениями на русском.

Скоро в Google PlayСкоро на iPhone
Карточка повторения с немецким словом «die Rechnung» и кнопкой динамика, пока значение ещё не открыто.
Экран «Сегодня» в Sogda: кольцо с 12 из 20 выполненных карточек, осталось около 6 минут, а ниже план на сегодня: повторить 10 слов, 7 новых слов, 14 пропущенных, 3 предложения для практики и грамматика недели.
Карточка повторения с немецким словом «die Rechnung» и кнопкой динамика, пока значение ещё не открыто.
Обратная сторона карточки «die Rechnung»: значение «bill, invoice» на английском и бенгальском, два примера и оценки Again, Hard, Good и Easy со следующими интервалами.
Тест на артикли: выбери der, die или das для слова «Vermieter».

Как это работает

Открой приложение, посмотри план на сегодня, выполни его — готово.

  1. Экран «Сегодня» в Sogda: кольцо с 12 из 20 выполненных карточек, осталось около 6 минут, а ниже план на сегодня: повторить 10 слов, 7 новых слов, 14 пропущенных, 3 предложения для практики и грамматика недели.Экран «Сегодня» в Sogda: кольцо с 12 из 20 выполненных карточек, осталось около 6 минут, а ниже план на сегодня: повторить 10 слов, 7 новых слов, 14 пропущенных, 3 предложения для практики и грамматика недели.
    1

    План на сегодня готов

    Открой Sogda — и день уже расписан: что повторить, новые слова, тема грамматики и несколько предложений. Примерно 10–20 минут.

  2. Карточка повторения с немецким словом «die Rechnung» и кнопкой динамика, пока значение ещё не открыто.Карточка повторения с немецким словом «die Rechnung» и кнопкой динамика, пока значение ещё не открыто.
    2

    Повтори то, что пора

    Первыми возвращаются слова, которые вот-вот забудутся. Послушай, вспомни значение, потом открой.

  3. Обратная сторона карточки «die Rechnung»: значение «bill, invoice» на английском и бенгальском, два примера и оценки Again, Hard, Good и Easy со следующими интервалами.Обратная сторона карточки «die Rechnung»: значение «bill, invoice» на английском и бенгальском, два примера и оценки Again, Hard, Good и Easy со следующими интервалами.
    3

    Выучи несколько новых слов

    Каждое — с артиклем, произношением русскими буквами, примерами и значением на русском. Отметь, насколько хорошо ты его знаешь, и Sogda выберет день, когда оно вернётся.

  4. Упражнение по Konjunktiv II: выбрать верную форму в «… Sie mir bitte das Formular schicken?», ответ «Könnten» отмечен как верный, правило объяснено.Упражнение по Konjunktiv II: выбрать верную форму в «… Sie mir bitte das Formular schicken?», ответ «Könnten» отмечен как верный, правило объяснено.
    4

    Грамматика на этой неделе

    Короткое правило и быстрое упражнение. Ошибка — и правило сразу перед глазами.

  5. Предложение для практики, «Der Vermieter hat die Nebenkosten für nächstes Jahr erhöht.», с кнопкой воспроизведения, английским переводом и выбором Understood, Partly или Not yet.Предложение для практики, «Der Vermieter hat die Nebenkosten für nächstes Jahr erhöht.», с кнопкой воспроизведения, английским переводом и выбором Understood, Partly или Not yet.
    5

    Предложения из знакомых слов

    Предложения для практики только из уже выученных слов. Нажми на слово, чтобы увидеть значение.

  6. Экран конца дня, «Tag geschafft!», с конфетти: 17 слов за 12 минут, серия из 13 дней и план на завтра.Экран конца дня, «Tag geschafft!», с конфетти: 17 слов за 12 минут, серия из 13 дней и план на завтра.
    6

    Tag geschafft! 🎉

    На сегодня всё. План на завтра уже ждёт.

Запоминает за тебя

Каждое слово возвращается прямо перед тем, как забудется.

Sogda планирует каждое слово по FSRS — современному методу интервального повторения. Каждый раз, когда ты помнишь слово, перерыв до следующего повторения растёт: день, потом три, потом восемь, потом три недели. Твои минуты уходят на слова, которые вот-вот забудутся.

ПамятьВремя1 день3 дня8 дней21 день

der Termin

запись (к врачу) / встреча

  1. 1 д
  2. 3 д
  3. 8 д
  4. 21 д

Путь

12 этапов от первого «Hallo» до C2.

  • 5 069 слов
  • 182 темы грамматики
  • Три пробных экзамена на каждый этап

Уже немного знаешь немецкий? Короткая проверка уровня начнёт с нужного этапа.

A1 · AnfängerA1.1A1.2A2 · GrundstufeA2.1A2.2B1 · MittelstufeB1.1B1.2B2B2.1B2.2C1C1.1C1.2C2C2.1C2.2

Практика и проверка

Тесты, а потом пробный экзамен.

Тесты в любом направлении: с немецкого на русский, с русского на немецкий, артикли, аудирование и формы слов.

Три пробных экзамена на каждый этап: лексика, грамматика, аудирование, письмо и говорение, с результатом по каждой части.

  • Тест на артикли: выбери der, die или das для слова «Vermieter».
  • Часть «Аудирование» пробного экзамена: таймер, кнопка воспроизведения с 3 оставшимися прослушиваниями и поле для ответа.
  • Результат пробного экзамена: сдан на 77 %, 37 из 48 баллов, с результатом по каждой части: лексика, обратное направление, артикли, формы слов, пропуски, грамматика, аудирование, письмо и говорение.

И всё остальное

Сделано для настоящего учебного дня.

  • Всегда офлайн

    Связь не нужна: работает в U-Bahn и в самолёте.

  • Приватность с самого начала

    Без аккаунта. Твой прогресс остаётся на твоём телефоне.

  • Слушай каждое слово

    Немецкий голос твоего телефона или необязательный естественный голос Supertonic: офлайн, около 400 МБ, загружается один раз по Wi-Fi.

  • Сравнение близких слов

    Смотри на слова вроде kennen и wissen рядом.

  • Свои слова

    Слова, которые встречаются тебе в жизни, хранятся вместе с остальным курсом.

  • Виджет на главном экране

    План на сегодня одним взглядом и слово дня, чтобы его послушать.

  • Напоминание — только когда есть что повторить

    Дни отдыха выбираешь ты.

  • Твой темп

    Дневная цель, которую ты задаёшь, и возможность наверстать, если отстаёшь.

Три оформления

Светлая, тёмная или «Стекло» — и легко читать.

Выбери оформление, которое нравится. Текст можно увеличить до 200 %, а Sogda работает с экранным диктором твоего телефона.

Оформление
Экран «Сегодня» в Sogda: кольцо с 12 из 20 выполненных карточек, осталось около 6 минут, а ниже план на сегодня: повторить 10 слов, 7 новых слов, 14 пропущенных, 3 предложения для практики и грамматика недели.
Экран «Сегодня» в Sogda: кольцо с 12 из 20 выполненных карточек, осталось около 6 минут, а ниже план на сегодня: повторить 10 слов, 7 новых слов, 14 пропущенных, 3 предложения для практики и грамматика недели.
Экран «Сегодня» в Sogda: кольцо с 12 из 20 выполненных карточек, осталось около 6 минут, а ниже план на сегодня: повторить 10 слов, 7 новых слов, 14 пропущенных, 3 предложения для практики и грамматика недели.
Карточка повторения «die Rechnung» с текстом 200 %: каждая строка по-прежнему помещается, длинное слово переносится по слогам.
Текст 200 %

На твоём языке

Значения на русском, а под ними, если хочешь, второй язык.

Второй язык — английский, бенгальский или польский. Произношение записано русскими буквами, а правила грамматики и примеры тоже на русском. Само приложение работает на русском, английском, бенгальском или польском.

A1.1

der Termin

English
appointment/tair-MEEN/
বাংলা
অ্যাপয়েন্টমেন্ট / নির্ধারিত সময়/টের্মিন/
Русский
запись (к врачу) / встреча/тэрмИн/
Polski
wizyta / termin/ter-MIN/

Экраны

Посмотри своими глазами.

  • Экран приветствия: «Learn German, one clear day at a time», полностью офлайн и без аккаунта, 12 этапов от A1.1 до C2.2, а прогресс остаётся на телефоне.Экран приветствия: «Learn German, one clear day at a time», полностью офлайн и без аккаунта, 12 этапов от A1.1 до C2.2, а прогресс остаётся на телефоне.
    Приветствие, которое объясняет, что такое Sogda
  • Проверка уровня, вопрос 1 из 20: что значит «die Küche»? Четыре варианта ответа.Проверка уровня, вопрос 1 из 20: что значит «die Küche»? Четыре варианта ответа.
    Проверка уровня, чтобы найти свой этап
  • Обзор курса: этапы A1.1 и A1.2 пройдены, A2.1 текущий, на сегодня осталось 11 карточек, следующие этапы пока закрыты.Обзор курса: этапы A1.1 и A1.2 пройдены, A2.1 текущий, на сегодня осталось 11 карточек, следующие этапы пока закрыты.
    Твой курс, этап за этапом
  • Этап A2.1: 540 слов и 10 тем грамматики, слова этапа в списке с артиклем, значением и статусом.Этап A2.1: 540 слов и 10 тем грамматики, слова этапа в списке с артиклем, значением и статусом.
    Все слова этапа
  • Слово «die Straße»: значение на английском и бенгальском, примеры с аудио, связанные слова и ссылки на Duden, DWDS и Викисловарь.Слово «die Straße»: значение на английском и бенгальском, примеры с аудио, связанные слова и ссылки на Duden, DWDS и Викисловарь.
    Слово целиком, с примерами
  • Сравнение двух близких слов, «der Grund» и «die Ursache»: значение, стиль, сочетаемость, пример и когда какое использовать.Сравнение двух близких слов, «der Grund» и «die Ursache»: значение, стиль, сочетаемость, пример и когда какое использовать.
    Близкие слова рядом
  • Поиск «strase»: несмотря на опечатку, совпадение «die Straße», слова с тем же началом, похожие слова и примеры предложений.Поиск «strase»: несмотря на опечатку, совпадение «die Straße», слова с тем же началом, похожие слова и примеры предложений.
    Поиск, который прощает опечатки
  • Экран прогресса: карточки по дням на этой неделе, запоминание относительно цели, слова по этапам, время занятий, повторения и серия.Экран прогресса: карточки по дням на этой неделе, запоминание относительно цели, слова по этапам, время занятий, повторения и серия.
    Твой прогресс, неделя за неделей

Вопросы

Вопросы и ответы.

Нужен ли интернет?

Нет. Sogda работает полностью офлайн. Только необязательный естественный голос загружается один раз по Wi-Fi.

Какая нужна версия Android?

Android 8.0 или новее.

Есть ли версия для iPhone?

Скоро будет.

Передаются ли мои данные?

Нет. Аккаунта нет, а твой прогресс остаётся на твоём телефоне.

К каким экзаменам готовит Sogda?

К уровням Goethe и telc от A1 до C2. На каждом этапе три пробных экзамена по их частям: лексика, грамматика, аудирование, письмо и говорение. Они составлены из слов и грамматики этапа — это не официальные задания Goethe или telc.

Начни свой путь к немецкому сегодня.

Скоро в Google PlayСкоро на iPhone