Niemiecki C2.2: słowa, gramatyka i egzaminy próbne

Co oznacza poziom C2

Na poziomie C2 rozumiesz praktycznie wszystko, co słyszysz i czytasz. Potrafisz streszczać informacje z różnych źródeł mówionych i pisanych oraz wyrażać się spontanicznie, bardzo płynnie i precyzyjnie, rozróżniając subtelne odcienie znaczeń.

To poziomy Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego (CEFR), według których są ułożone egzaminy Goethe-Zertifikat i telc. Słowa i gramatyka każdego etapu to wybór Sogdy dla danego poziomu.

Gramatyka etapu C2.2: 20 tematów

• Austriacki i szwajcarski niemiecki standardowy
• Rozumienie dialektów
• Język młodzieżowy: mechanizmy
• Neologizmy i duch czasu
• Wymowa na poziomie C2
• Historia pojęć
• Krytyczna lektura dyskursu gospodarczego
• Komunikacja naukowa
• Eseistyka
• Interpunkcja jako środek stylistyczny
• Wątpliwe przypadki zgody
• Wahania rodzaju i liczby mnogiej
• Złożenia rzeczownikowe
• Spójność na poziomie gatunku
• Redagowanie
• Mówienie na poziomie C2
• Trening egzaminacyjny: Lesen (czytanie, GDS)
• Trening egzaminacyjny: Hören i Schreiben (słuchanie i pisanie, GDS)
• Trening egzaminacyjny: Sprechen (mówienie); Modellsatz 1
• Modellsatz 2 i analiza luk

Egzaminy próbne

Każdy egzamin próbny etapu C2.2 ma 40 pytań i dwa zadania, razem 48 punktów, z wynikiem dla każdej części. Tak jak prawdziwe egzaminy, sprawdzają słuchanie, pisanie i mówienie, a do tego słownictwo i gramatykę; nie ma części z czytaniem. Są tworzone ze słów i gramatyki etapu — to nie są oficjalne arkusze Goethe ani telc.

• Słownictwo: 10 pytań
• Odwrotnie (ze znaczenia na niemiecki): 8 pytań
• Rodzajniki: 6 pytań
• Formy wyrazów: 4 pytania
• Luki: 6 pytań
• Gramatyka: 4 pytania
• Słuchanie: 2 pytania
• Pisanie: tekst z co najmniej 250 słów
• Mówienie: do 120 sekund

Słowa etapu C2.2: przykłady

Przykłady z etapu C2.2: każde słowo z rodzajnikiem i formami, jeśli je ma, znaczeniem po polsku i wskazówką wymowy. Aplikacja ma wszystkie 276 słów, z przykładowymi zdaniami.

eigenwillig

osobliwy / oryginalny — /AJ-gen-wi-liś/

ward

stał się / stało się (archaicznie) — /WART/

das Fehlerprotokoll · Fehlerprotokolle

rejestr błędów — /FE-la-pro-to-kol/

die Gütekriterien

kryteria jakości (rzetelność, trafność) — /GÜ-te-kri-te-ri-jen/

die Selbstironie

autoironia — /ZELPST-i-ro-ni/

abgegriffen

wytarty / oklepany — /AP-ge-gri-fen/

heuer

w tym roku (Austria, płd. Niemcy) — /HOJ-a/

die Rüge · Rügen

nagana — /RÜ-ge/

der Erfüllungsaufwand

koszty stosowania przepisów — /ea-FÜ-lungs-auf-want/

schnacken · schnackt · hat geschnackt

gawędzić (północ) — /SZNA-ken/

die Zwei-Quellen-Regel

zasada dwóch źródeł — /cwaj-KWE-len-re-gel/

die Textumformung · Textumformungen

przekształcenie tekstu — /TEKST-um-for-mung/

die Novelle · Novellen

nowela — /no-WE-le/

die Klammerspannung

rozpiętość ramki czasownikowej — /KLA-ma-szpa-nung/

die Gedankenführung

tok rozumowania — /ge-DAN-ken-fü-rung/

unbeschadet

bez uszczerbku dla / niezależnie od — /UN-be-sza-det/

die Falschbalance

fałszywa równowaga — /FALSZ-ba-lang-se/

die Verteilungsfrage · Verteilungsfragen

kwestia podziału (dóbr) — /fea-TAJ-lungs-fra-ge/

hineinlesen in · liest hinein · hat hineingelesen

doszukiwać się (w czymś) — /hi-NAJN-le-zen in/

die Bevormundung

paternalizm / protekcjonalne traktowanie — /be-FOA-mun-dung/

dünken · dünkt · hat gedünkt

zdawać się (archaicznie) — /DÜN-ken/

augenzwinkernd

z przymrużeniem oka — /AU-gen-cwin-kant/

der Leitpunkt · Leitpunkte

punkt wiodący (w zadaniu) — /LAJT-punkt/

revidieren · revidiert · hat revidiert

rewidować / zrewidować — /re-wi-DI-ren/

der Geist

duch / umysł — /GAJST/

Pytania i odpowiedzi.