Dla osób mówiących po polsku
Niemiecki od podstaw do C2 — po polsku
Sogda to aplikacja offline, w której uczysz się niemieckiego od podstaw do C2 po polsku: 5069 słów ze znaczeniami i przykładowymi zdaniami po polsku, 182 tematy gramatyczne z regułami po polsku i wymowa zapisana polskimi literami. Samą aplikację też można przełączyć na polski, a każdy z 12 etapów kończy się egzaminami próbnymi: 3 egzaminy próbne na etap.
Wszystko po polsku: znaczenia, przykłady i gramatyka
Każde słowo ma znaczenie po polsku (samo albo razem z drugim językiem, na przykład angielskim), przykładowe zdania z tłumaczeniem i wymowę zapisaną polskimi literami: der Termin czyta się /ter-MIN/.
Reguły gramatyki też są po polsku, a samą aplikację można przełączyć na polski.
Od A1 do C2, z myślą o egzaminach
12 etapów od A1.1 do C2.2 odpowiada poziomom CEFR, na których oparte są egzaminy Goethe-Zertifikat i telc. Na końcu każdego etapu czekają egzaminy próbne, po 3 na etap: każdy ma 40 pytań, zadanie pisemne i ustne oraz wynik dla każdej części. Tak jak prawdziwe egzaminy, sprawdzają słuchanie, pisanie i mówienie, a do tego słownictwo i gramatykę; nie ma części z czytaniem. To nie są oficjalne arkusze Goethe ani telc.
Słowa na pierwszy rok w Niemczech
W kursie są słowa potrzebne w Ausländerbehörde, przy Anmeldung czy w podaniu o pracę. Oto niektóre z nich, z etapem, na którym się pojawiają:
- die Anmeldung
- rejestracja / zameldowanie / zapisy — /AN-mel-dung/ · A1.2
- der Termin
- wizyta / termin — /ter-MIN/ · A1.1
- das Visum
- wiza — /WI-zum/ · A1.2
- der Aufenthaltstitel
- tytuł pobytowy / zezwolenie na pobyt — /AUF-ent-halts-ti-tel/ · A2.1
- die Ausländerbehörde
- urząd do spraw cudzoziemców — /AUS-len-da-be-hör-de/ · A2.1
- die Behörde
- urząd / organ władzy — /be-HÖR-de/ · A2.1
- der Mietvertrag
- umowa najmu — /MIT-fea-trak/ · A2.1
- die Krankenversicherung
- ubezpieczenie zdrowotne — /KRAN-ken-fea-zi-śe-rung/ · A1.1
- die Bewerbung
- podanie o pracę / aplikacja — /be-WER-bung/ · A2.1
- die Ausbildung
- kształcenie zawodowe / wykształcenie — /AUS-bil-dung/ · A2.1
- das Studium
- studia — /SZTU-di-jum/ · A2.1
- die Einbürgerung
- naturalizacja / nadanie obywatelstwa — /AJN-bür-ge-rung/ · B1.2
Offline i prywatnie
Nie potrzebujesz internetu ani konta: twoje postępy zostają na telefonie. Sogda działa na Androidzie 8.0 i nowszym.
Pytania i odpowiedzi.
Czy reguły gramatyki w Sogdzie są po polsku?
Tak. Znaczenia słów, przykładowe zdania i reguły gramatyki są po polsku, a wymowa zapisana polskimi literami. Samą aplikację też można przełączyć na polski.
Czy z Sogdą można przygotować się do egzaminu Goethe A1?
Tak, jako trening. Etapy A1.1 i A1.2 obejmują poziom A1 — 1315 słów, a na każdym etapie są egzaminy próbne, które, tak jak prawdziwe egzaminy, sprawdzają słuchanie, pisanie i mówienie, a do tego słownictwo i gramatykę; nie ma części z czytaniem. To trening, a nie oficjalne arkusze Goethe ani telc.
Czy potrzebny jest internet?
Nie. Sogda działa całkowicie offline. Pobrać trzeba tylko opcjonalny naturalny głos — raz, przez Wi‑Fi.