O Sogdzie
Sogda w skrócie
Sogda to aplikacja z kursem niemieckiego offline na Androida: od A1 do C2 w 12 etapach, z 5069 słowami, 182 tematami gramatycznymi i 3 egzaminami próbnymi na każdy etap. Znaczenia i wskazówki wymowy są po angielsku, bengalsku, rosyjsku lub polsku, a konto nie jest potrzebne.
Czym jest Sogda
Pełny kurs niemieckiego, zbudowany wokół egzaminów, od pierwszego „Hallo” (A1.1) do C2.2. Każde słowo ma przykłady, rodzajnik i formy, jeśli je ma, oraz wskazówkę wymowy w twoim języku znaczeń: polskimi, rosyjskimi lub bengalskimi literami albo angielskim zapisem.
Dzień z Sogdą
Otwierasz aplikację i plan na dziś jest gotowy: powtórz to, co wymaga powtórki, naucz się kilku nowych słów, przećwicz temat gramatyczny tygodnia i przeczytaj zdania złożone tylko ze słów, które już znasz. Dzienny cel i dni wolne ustalasz samodzielnie, a przypomnienie przychodzi tylko wtedy, gdy jest coś do zrobienia.
Jak Sogda pamięta
Sogda planuje każde słowo według FSRS, nowoczesnej metody powtórek rozłożonych w czasie. Za każdym razem, gdy przypominasz sobie słowo, przerwa do jego powrotu się wydłuża: od dni do tygodni i miesięcy. Czas poświęcasz słowom, które zaraz wypadłyby ci z pamięci.
Kurs
12 etapów od A1.1 do C2.2, z 5069 słowami i 182 tematami gramatycznymi, każdy z regułą i krótkim ćwiczeniem. Krótki test poziomu dobierze właściwy etap.
- A1: etapy A1.1 i A1.2
- A2: etapy A2.1 i A2.2
- B1: etapy B1.1 i B1.2
- B2: etapy B2.1 i B2.2
- C1: etapy C1.1 i C1.2
- C2: etapy C2.1 i C2.2
Egzaminy próbne
3 egzaminy próbne na każdy etap, łącznie 36, ze słuchaniem, pisaniem i mówieniem jak na prawdziwych egzaminach, a do tego ze słownictwem i gramatyką, z wynikiem dla każdej części. Nie ma części z czytaniem ze zrozumieniem. Powstają ze słów i gramatyki etapu: to nie są oficjalne arkusze Goethe ani telc, a Sogda nie jest powiązana z żadną z tych instytucji.
W twoim języku
Znaczenia po angielsku, bengalsku, rosyjsku lub polsku: w jednym języku albo w dwóch naraz. Po polsku i rosyjsku także przykładowe zdania i reguły gramatyczne. Sama aplikacja jest po angielsku, bengalsku, polsku lub rosyjsku.
Offline i prywatnie
Całkowicie offline i bez konta: twoje postępy zostają na telefonie. Opcjonalny naturalny głos Supertonic to jednorazowe pobranie około 400 MB przez Wi‑Fi; bez niego Sogda używa niemieckiego głosu twojego telefonu.
Platforma
Android 8.0 lub nowszy. iPhone: wkrótce.
Kto ją tworzy
Wydawcą jest Sogda. Dane prawne są w Impressum, do którego link jest na dole każdej strony.
Nie mylić z…
Sogda, aplikacja do nauki niemieckiego, nie ma związku z Sogdianą, historyczną krainą w Azji Środkowej.
Pytania i odpowiedzi.
Czy Sogda to pełny kurs, czy aplikacja do słówek?
Pełny kurs: 5069 słów, 182 tematy gramatyczne, plan dnia, quizy i 3 egzaminy próbne na każdy etap, od A1 do C2.
Czy Sogda działa bez internetu?
Tak, w pełni. Pobrania wymaga tylko opcjonalny naturalny głos, raz, przez Wi‑Fi.
Czy potrzebuję konta?
Nie. Nie ma konta, a twoje postępy zostają na telefonie.
W jakich językach Sogda tłumaczy niemiecki?
Po angielsku, bengalsku, rosyjsku lub polsku, w jednym języku albo w dwóch naraz.
Czy egzaminy próbne w Sogdzie są oficjalne?
Nie. Sprawdzają słuchanie, pisanie i mówienie jak prawdziwe egzaminy, a do tego słownictwo i gramatykę, bez części z czytaniem. Powstają ze słów i gramatyki etapu, to nie są arkusze Goethe ani telc.