Немецкий C2.2: слова, грамматика и пробные экзамены

Что значит уровень C2

На уровне C2 ты понимаешь практически всё, что слышишь и читаешь. Ты можешь обобщать информацию из разных устных и письменных источников и выражаться спонтанно, очень свободно и точно, различая тонкие оттенки смысла.

Это уровни Общеевропейских компетенций владения иностранным языком (CEFR), по которым построены экзамены Goethe-Zertifikat и telc. Слова и грамматика каждого этапа — выбор Sogda для этого уровня.

Грамматика этапа C2.2: 20 тем

• Австрийский и швейцарский литературный немецкий
• Понимание диалектов (Dialekt verstehen)
• Молодёжный язык: механизмы (Jugendsprache: Mechanismen)
• Неологизмы и дух времени (Neologismen und Zeitgeist)
• Произношение на уровне C2
• История понятий (Begriffsgeschichte)
• Критическое чтение экономического дискурса
• Научная коммуникация (Wissenschaftskommunikation)
• Эссеистика (Essayistik)
• Пунктуация как стилистическое средство
• Спорные случаи согласования (Zweifelsfälle der Kongruenz)
• Колебания рода и множественного числа
• Именные сложные слова (Nominalkomposita)
• Связность на уровне жанра (Kohäsion auf Textsortenebene)
• Редактирование (Redigieren)
• Говорение на уровне C2
• Подготовка к экзамену: Lesen (чтение, GDS)
• Подготовка к экзамену: Hören и Schreiben (аудирование и письмо, GDS)
• Подготовка к экзамену: Sprechen (говорение); Modellsatz 1
• Modellsatz 2 и анализ пробелов

Пробные экзамены

В каждом пробном экзамене этапа C2.2 — 40 вопросов и два задания, всего 48 баллов, с результатом по каждой части. Как и настоящие экзамены, они проверяют аудирование, письмо и говорение, а также лексику и грамматику; части с чтением нет. Они составлены из слов и грамматики этапа — это не официальные задания Goethe или telc.

• Лексика: 10 вопросов
• Обратный перевод: 8 вопросов
• Артикли: 6 вопросов
• Формы слов: 4 вопроса
• Пропуски: 6 вопросов
• Грамматика: 4 вопроса
• На слух: 2 вопроса
• Письмо: текст не менее чем из 250 слов
• Говорение: до 120 секунд

Слова этапа C2.2: примеры

Примеры из этапа C2.2: каждое слово с артиклем и формами, если они есть, значением на русском и подсказкой произношения. В приложении есть все 276 слов, с примерами предложений.

eigenwillig

своеобразный / своевольный — /Айгэнвилихь/

ward

стал / стало (устар.) — /варт/

das Fehlerprotokoll · Fehlerprotokolle

журнал ошибок — /фЭлапротоколь/

die Gütekriterien

критерии качества (надёжность, валидность) — /гЮтэкритэриэн/

die Selbstironie

самоирония — /зЭльпстирони/

abgegriffen

затёртый / избитый — /Апгэгрифэн/

heuer

в этом году (Австрия, юг Германии) — /хОйа/

die Rüge · Rügen

порицание / выговор — /рЮгэ/

der Erfüllungsaufwand

издержки исполнения (норм) — /эафЮлунгсауфвант/

schnacken · schnackt · hat geschnackt

болтать / беседовать (север) — /шнАкэн/

die Zwei-Quellen-Regel

правило двух источников — /цвай-квЭлэн-рэгэль/

die Textumformung · Textumformungen

трансформация текста — /тЭкстумформунг/

die Novelle · Novellen

новелла — /новЭлэ/

die Klammerspannung

протяжённость глагольной рамки — /клАмашпанунг/

die Gedankenführung

ход мысли — /гэдАнкэнфюрунг/

unbeschadet

без ущерба для / несмотря на — /Унбэшадэт/

die Falschbalance

ложный баланс — /фАльшбалансэ/

die Verteilungsfrage · Verteilungsfragen

вопрос распределения — /фатАйлунгсфрагэ/

hineinlesen in · liest hinein · hat hineingelesen

вычитывать (лишнее в тексте) — /хинАйнлэзэн ин/

die Bevormundung

опека / патернализм — /бэфОамундунг/

dünken · dünkt · hat gedünkt

казаться (устар.) — /дЮнкэн/

augenzwinkernd

шутливо / с лукавой усмешкой — /Аугэнцвинкант/

der Leitpunkt · Leitpunkte

ключевой пункт (задания) — /лАйтпункт/

revidieren · revidiert · hat revidiert

пересматривать / пересмотреть — /рэвидИрэн/

der Geist

дух / разум — /гайст/

Вопросы и ответы.